professional-translation-resized
  • Traductions, interprétation et événements: PSITS est le spécialiste de la communication multilingue en Ethiopie et en Afrique de l’Est. Nous travaillons à travers la région avec des partenaires privées et institutionnels : organes des Nations Unies, gouvernements régionaux ainsi qu’avec de multiples acteurs du secteur privée et organismes non gouvernementaux.

    Samuel Eyob est le fondateur et directeur de PSITS. Il a fait ses études en France, et a une grande expérience dans l’enseignement des langues, l’organisation d’événements et l’interprétation, à la fois en Ethiopie et à l’étranger, et avec des organisations locales et aussi internationales. Samuel Eyob comprend quels sont les besoins des partenaires de PSITS en communications pour leurs événements et est à leur écoute pour planifier avec eux des conférences, ateliers et événements qui correspondent à leurs spécifications. Vous pouvez lire le profil de Samuel Eyob ici.

    Yves-Marie Stranger est chef du département interprétation et traduction à PSITS – jetez donc un coup d’œil à YvesMarieStranger.com pour un aperçu de son travail – livres, presse et autres. Yves est passionné par les langues et la communication (il blogue à propos des cultures et langues éthiopiennes sur Uthiopia.com) et il s’assurera que votre projet, qu’il s’agisse d’une conférence avec des participants venants de nombreux pays ou bien de rendre dans la langue cible le contenu de votre lettre d’information ou d’assurer la localisation de votre site web, reçoive l’attention voulue pour bien atteindre l’objectif choisi par votre organisation.

    Le but de PSITS est de fournir les meilleures services en langues, communications et organisation d’événements à travers toute la région – et nous aimerions croire que nous atteignons bien cet objectif – C’est du moins ce que nous disent nos partenaires. Mais bien sure, on peut toujours mieux faire et nous nous efforçons de toujours nous améliorer. Aucun détail n’est trop petit pour PSITS pour que votre événement, votre conférence, projet ou lancement de produit soit un succès  – nous vous fournissons les meilleurs interprètes et traduisons vos documents papier et digitaux ; nous mettons en place des équipements d’interprétation de la meilleure qualité et nous occupons des transferts pour l’aéroport des participants, de la fourniture de cartes SIM locales, de la réservation de chambres confortables, des badges d’identification et de la connexion WIFI ainsi que de la restauration   – parce que touts les détails comptent dans la planification qui fera de votre événement un plein succès. A PSITS nous sommes attentifs aussi bien à la scène qu’aux coulisses de votre projet.

    PSITS a un réseau global de traducteurs et d’interprètes choisis pour leurs capacités professionnels et leur grande expérience dans le domaine de la traduction et de l’interprétation, leur expertise variée dans différents domaines techniques et leur connaissance des cultures locales. Nous offrons à nos clients des services rapides et sans délais et une excellente qualité de traductions et d’interprétation pour chaque projet qui nous est confié.

    Les traductions techniques et les matériaux sur le développement forment une portion significative des services de traductions que nous fournissons à nos clients. Vous pouvez êtres confiants que la traduction que vous recevez n’est pas seulement techniquement correcte mais aussi clairement en accord avec vos spécifications exactes. Parmi les traductions techniques que nous fournissons, nous travaillons régulièrement sur des documents légaux, médicaux, du monde des affaires et de l’économie et aussi des voix off pour les documentaires et manuels de formation. Nous fournissons des services de localisations pour que votre message global soit compris localement. L’Ethiopie et l’Afrique de l’Est sont en plein boom, avec une croissance du PIB proche de 10% par an et des investissements étrangers en pleine expansion. PSITS peut interpréter et traduire ce marché pour vous – et pas seulement sa langue – nous pouvons aussi vous dire comment il parle réellement. Assurez-vous que vos affaires ne sont pas perdues par manque d’une bonne compréhension locale. Pour plus d’informations et pour discuter de vos besoins spécifiques, contactez nous.

    Nous sommes une agence de traduction et d’interprétation – nous utilisons seulement des traducteurs et interprètes qui satisfont nos critères de recrutement exigeants  en faisant preuve d’expertise technique combinée à d’excellentes aptitudes linguistique. Tous nos traducteurs et interprètes sont des locuteurs natifs ou possédants un niveau de langue égal à un natif dans les langues dans lesquelles ils traduisent et interprètent. Tous nos traducteurs et interprètes sont rigoureusement sélectionnés sur leurs qualifications, leur expertise et leur expérience. Ils sont régulièrement évalués sur leurs performances au sein de notre compagnie. Vous pouvez voir ici le profile de nos interprètes et traducteurs.

    Addis Abeba est rapidement en train d’être reconnue comme un moteur économique en Afrique de l’Est et une ville de choix pour organiser les conférences – et pas seulement pour les conférences régionales. Des événements mondiaux sont aussi tenus ici, dans la ‘Nouvelle Fleur’ (la signification français du nom de la ville) et Addis Abeba offre maintenant un large éventail de choix pour tous types d’événements, depuis les larges infrastructures d’hôtels tels que le Sheraton Addis, le Radisson Blu et le Hilton jusqu’à des petites structures compactes et souples. Addis Abeba peut maintenant fournir du sur mesure. PSITS peut s’occuper de vos conférences, séminaires et autres événements importants de A à Z et, pour vous assurer une bonne expérience, nous ne perdons pas de vue ni votre objectif général – ni vos contraintes budgétaires.

    Nous avons récemment planifiés et organisés des conférences pour la Banque Mondiale, les Nations Unies et la Croix Rouge – entre autres. Veuillez jeter un coup d’œil à quelques témoignages satisfaits de nos partenaires. Vous pouvez nous contacter dès aujourd’hui pour entamer une discussion avec nous pour que l’événement que vous aller tenir à Addis Abeba soit un franc succès.

    A PSITS, nous contribuons aujourd’hui à la construction de l’Ethiopie de demain. Voici notre certificat et numéro de contribuable.

translation-service-in-ethiopia-africa

Heavenly Culture

Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light

Salaires, négociations et formation sur les stratégies

Formation sur les salaires, les négociations et les stratégies BIT, Sida, H & M

Amhara National Regional State

Amhara National Regional State Trachoma Program Annual Review

Beyond Expectations

Beyond Expectations: Consolidating Democracy In Ethiopia

Health Sector Financing Reform

Health Sector Financing Reform / Health Finance & Governance End – of – Project Event

Consultatative Workshop On The Establishment of IGAD Governance Forum

22-23 June 2018 Addis Ababa, Ethiopia

National Urban Morbility Forum

May 29-30, 2018 Africa Transport Policy Program

2nd Level Training on Dialogue Facilitation

2 MAY – 5 MAY, 2018 GOLD MARK HOTEL, DEBREZIET ORGANZIED: PACT & USAID

Handling Terriorsm cases under the existing legal procedure

30 April – 4 May, 2018 Organzed by; IIJ Capital Hotel

TANA 2018

HIGHL-LEVEL FORUM ON SECURITY IN AFRICA BAHIR DAR, ETHIOPIA

psits language translation
WhatsApp chat